O maior perigo que enfrenta quem explica um texto é a paráfrase.
"Um gosto que hoje se alcança,
Amanhã já não o vejo;
Assim nos traz a mudança
De esperança em esperança
E de desejo em desejo
Mas em vida tão escassa
Que esperança será forte?
Fraqueza da humana sorte,
Que, quanto na vida passa,
Está receitando a morte."
(Camões)
"Luís Vaz de Camões, o grande poeta luso, nos fala, nestes versos, da fugacidade dos bens, que hoje alcançamos e amanhã perdemos; mesmo a esperança e os desejos são frágeis e a própria vida se esvai rapidamente, caminhando para a morte. Tinha o poeta muita razão, pois, realmente, na vida, todos os gostos terrenos se extinguem como um sopro: o homem, que sempre vive esperando e desejando alguma coisa, tem constantemente a alma preocupada com o seu destino. Ora, mesmo que chegue a realizar seus sonhos, estes não perduram..."
Podemos continuar indefinidamente dando voltas ao redor do texto, sem penetrar em seu interior, sem saber o que é que realmente existe nele. Ou então, tendo em mente a forma em que o poema é construído, poderíamos acrescentar umas observações vulgares, como:
"...estes versos são muito bonitos; soam muito bem e elevam o espírito. Constituem uma décima."
"Percebe-se que o autor, o ilustríssimo e renomado autor de tão nobre época, consegue, através do uso correto e bem adequado, transparecer a real intenção de mostrar como a vida é realmente, através um palavras que ultrapassam a inimaginável condição de ser, num mundo onde a vida temporal não é uma referência, mas sim um motivo, uma força para se bem viver, já que ela é breve."
Estes versos são de Luís Vaz de Camões. Este poeta nasceu em Lisboa, em 1524. Supõe-se que estudou em Coimbra, onde teria iniciado suas criações poéticas. Escreveu poesias líricas, peças de teatro e "Os Lusíadas", o imortal poema épico da raça lusitana..."
Nenhum comentário :
Postar um comentário